¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¬J§Æ±æ¤SÄß©È
2002.3.2  10:08:53 AM    ±q®¦ÀM  ¾\Ū27834¦¸
 
    ¡@¡@¥ì´µÄõ¹D¼w°ò¦±´·½
¡@¡@¡X¡X¸Õ½×¡§¿p´µªL¡¨ªº±Ð¸q¤º²[¤ÎªÀ·|§@¥Î¡¨

¡@¡@¡§¿p´µªL¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨¤ß²z¡A¬O¥ì´µÄõ±Ð¸q«ä·Q¤§¤@¡C³o¤@±Ð¸q«ä·Q¤]¬O¿p´µªLÀ³¨ã³Æªº¤H¥ÍºA«×¡A¨ã¦³²`¨èªº¹D¼w¤º²[¡C¤]´N¬O»¡¡A¿p´µªLªº³B¥@­õ¾Ç»P¹D¼w²z©ÀÀ³¸Ó¤¶¥G©ó¡§§Æ±æ¡¨»P¡§Äß©È¡¨¤§¶¡¡A­n¨D¿p´µªL¦b¾Ö¦³§Æ±æ»P«H¤ßªº¦P®É¡A¤S¨ã¦³ÄߩȤ߲z¡A¨âºØ¤ß²z¤¬¬Û§@¥Î¡Aºc¦¨¿p´µªLªº¤H¥ÍÆ[¡C¨ä°ò¥»±Ð¸q¤º²[爲¡A§@爲¿p´µªL¤£¯àµ´±æ¤_¯u¥Dªº®¦·O¡A¦P®É¤]¤£¯à©ZµM¤_¯u¥DªºÃg»@¡B©ÎªÌ¤£®h¤_¯u¥Dªº¤j¯à¡B«ÂÄY¤Î¤@¤Áªk«h¡C
¡@¡@(¤@)¥ì´µÄõ±Ð»{爲¡A¿p´µªL¦b¤H¥Í¸ôµ{¤¤µ´±æ¤_¯u¥Dªº®¦·O©ÎªÌ¹ï¯u¥D¥¢¥h§Æ±æ¤Î«H¤ß¡A§Y爲®¯°f¡A¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G¡§§A­Ì¤£­nµ´±æ¤_¯u¥Dªº·O®¦¡A¥u¦³¤£³q¹Dªº¤H­Ì¤~µ´±æ¤_¯u¥Dªº·O®¦¡C¡¨(12¡G87)¡A¦®¦b­n¨D¿p´µªL®É¨è¹ï«e³~¥Rº¡¦Û«H¡C»P¦¹¦P®É¡A§@爲¿p´µªL¤]¤£¯à¦]爲¾Ö¦³¥¿«H¦Ó°ªªEµL¼~¡A©ÎªÌ©ZµM¤_¯u¥DªºÃg»@¡B¦UºØ«ß¨Ò¡A¬Æ¦Ü¤£®h©ó¥ì´µÄõ±Ðªk¥O¡A§_«hÅÜ爲®¯°f¡A¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G¡§Ãø¹D¥L­Ì¤£©È¯u¥Dªº­p¿Ñ¶Ü?¥u¦³Á«§éªº¥Á衆¤~¤£©È¯u¥Dªº­p¿Ñ¡C¡¨(7¡G99)¡¨¿p´µªL¬Û«H¡Aºc¦¨¤H¥Íªº¤@¤Á³£¬O¯u¥D³]©wªº¦ÒÅç¡A¨ä¤¤ªº¶¶§Q»P§¢©V³£Äݯu¥Dªº©w«×¡C¦]¦¹¡A§@爲¿p´µªL¨M¤£¯à¦]¶¶§Q¦Ó§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤]¤£¯à¦]¼È®Éªº¤£©¯¦Ó¦Û¼É¦Û±ó¡AÀ³¥¿½T¦a¹ï«Ý¤H¥Í¦¨±Ñ¡C¨º¥½¡A¥ô¦ó«è¤Ñ¼~¤H©Î¦Ç¤ß³à®ðªº¤H¥Í«ä·Q³£¤£²Å¦X¿p´µªLªº«H¥õª¬ºA¡A¦P®É¤]³Qµø爲®ø·¥«å¥@¡B±À¨ø³d¥ôªº¤£°·±d¤H¥ÍÆ[¡CÅãµM¡A¥ì´µÄõ±Ð¤Ï¹ï¤@¨ý§Æ±æ©Î¤@¨ýÄß©È¡A¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G¡§·í§Ú¬I®¦©ó¤Hªº®É­Ô¡A¥L±¼ÀY¤£ÅU¡F·í¥L¾D¹Jº×±wªº®É­Ô¡A¥LÅܦ¨µ´±æªº¡C¡¨(17¡G83)¡C°w¹ï¤HÃþªº³o¤@³q¯f¡A¥ì´µÄõ±Ð±N¬J¦³§Æ±æ¤S¦³ÄߩȤ߲z©w爲¿p´µªL«H¥õ±ø¥ó¡A¨Ã¦¨爲¥ì´µÄõ±Ðªº«H¥õ«ß¨Ò¡A­n¨D¿p´µªLÂÔ¿í¤£®¯¡C¿p´µªL¬J§Æ±æ¤SÄߩȪº«H¥õ·NÃÑ¡AÄÝ©ó¤H¥Í³B¥@ºA«×¡A¤]¬O¿p´µªL¥²¶·¨ã³Æªº¤ß²zª¬ºA¡A¬O¥ì´µÄõ±Ð¹ï¨C­Ó¿p´µªL°ò¥»¯À½èªº­n¨D¡C®Ú¾Ú³o¤@«H¥õ·NÃÑ¡A¿p´µªL¥²¶·¸g±`¹ï¯u¥D¤©¥H¨}¦nªº·Q¶H¡A­n°@«H¯u¥Dªº¤¯·O©Ê¡A´Á±æ¯u¥Dªº¤¯·R¡B¼e®e¡A±H§Æ±æ¤_¯u¥Dªº½à½ç¡B®¦¿A¡A¨ã¦³¤F³o¼Ëªº¤ß²z¯À½è¡A¬O¿p´µªL«H¥õ¾úµ{¤¤ªº¥D­n­y¹D¡A¨ä¥þ³¡¬ü¼w´X¥GÅé²{©ó³o¤@­y¹D¤W¡C¦b¿p´µªL§Æ±æ·NÃѤ¤°_¨M©w¦]¯Àªº¬O§Ô­@ºë¯«¡C¿p´µªLªº§Ô­@ºë¯«ªí²{¦b¹ï¤H¥Í®È³~¤¤ªº¥ô¦ó¤£©¯¡B§¢©V¡B®À§é¡B¿iÃøªº©Ó¨ü¤O¤¤¡C®Ú¾Ú³o¤@«H±ø¡A¿p´µªLÀ³¾Ç·|«ç¼Ë¥h©Ó¨ü¤@¤Á·NÃѪº§xÃø¡B¥´À»¡A±q¦Ó¹ï¦Û¤vªº«e³~§ó¥Rº¡«H¤ß»P§Æ±æ¡C¡§¿p´µªL¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº·NÃÑ¡A¤£¶È²Å¦X¨ä±Ð¸q«ä·Q¡B¥ì´µÄõ±Ð²z¡A¦Ó¥B¨ã¦³²`¨èªº¹D¼w«ä·Q«Ø³]ªº»ù­È¡A¦]¦Ó¡A³o¤@¤ß²zªº§Î¦¨¹Lµ{³ô爲¥ì´µÄõ±Ð¹D¼w«ä·Qªº«Ø³]¹Lµ{¡C¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº±Ð¸q«ä·Q¦®¦b­n¨D¨C¦ì¿p´µªL¨ã¦³¤@ºØ§¹µ½ªº¤H¥Í¤èªk¡C­n¨D¿p´µªL®É¨è§Æ±æ±o¨ì¯u¥Dºë¯«¤è­±ªº´©§U¡B¤£´dÆ[¥¢±æ¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡A®É¨è¾á¤ß¦]¦Û¤v¨¥¦æªº®t¿ù¦Ó¾É­P¯u¥Dªº¼««ã¡A¬Æ¦Ü¿ò±ó¡A±q¦Ó³B©ó©t¥ßµL´©ªº«ä·Q¹Ò¦a¡A©ÎªÌ¾á¤ß¦]¥@«Uªº»¤´b¦Ó¥¢¥h¥¿«H¡A­n¨D¿p´µªL¨ã¦³¼~±w·NÃÑ¡C³q¹L¸Ó±Ð¸q¥D±i¡A¥i¥H¨Ï¿p´µªLÁקK¨««ä·Q·¥ºÝ¡A¨Ï«H¤h®É¨èĵ±§°ª¶Æ¦Û¤j¡Bª¼¥ØÆZ·F¡A©ÎªÌ¦k¦ÛµáÁ¡¡BÂÔ¤p·V·Lªº¨âºØ¤H¥Í¶É¦V¡A®É¨è´£¿ô¤H­Ì»{ÃѦۤv¦b¥@¬É¡BªÀ·|¤¤ªº¦ì¸m»P¨¤¦â¡A¤£Â_»{ÃѦۧڡB§â´¤¦Û§Ú¡A¨Ï¤H­Ì¥Ã»·°í¦uÁ¾µêÂÔ·Vªº³B¥@­ì«h¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¨Ï¿p´µªL¬JµM§Æ±æ¤SÄߩȪº¥ì´µÄõ±Ð¸q«ä·Q¡A¨Ã«D­n±N¿p´µªL©ëªd¤_µL©Ò¾A±qªº¥Ù¬Þ¤ß²z¤¤¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥i¶QªºÅGÃҲΤ@ªk«h¡A¨ã¦³²`¨èªº¹D¼w«ä·Q¤º²[¡C¹ï©ó¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­ÓªÀ·|¦Ó¨¥¡A¹D¼w²_³à¥@­·¤é¤U¬O¤ñ¥ô¦ó¦ÛµM¨a®`§ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¥j¤H¶³¡G¡§«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡¨¡A¥ì´µÄõ±Ð¹D¼w«Ø³]´N¬O¥H³ê¿ô¡§§Æ±æ¡¨爲¤º²[ªº¡C¥ì´µÄõ±Ð¸q«ä·Q»{爲¡A¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­ÓªÀ·|¡A³Ì­È±o¬Ãµø¡B³Ì¤£¯à©ñ±óªº´N¬O§Æ±æ¡A¦³¤F§Æ±æ´N¦³¤F¤@¤Á¡C§Æ±æ¬O¤°麽?¥ì´µÄõ±Ð¸q«ä·Q¤¤ªº§Æ±æ¡A´N¬O¦P¿p´µªL«H¥õ¥Ø¼Ð¬Û³s¨tªº¦³¥i¯à¹ê²{ªº²z·Q¡A³oºØ¥H«H¥õ爲«e´£ªº§Æ±æ±ý©À¡A爲¶i¦æ¹D¼w«Ø³]´£¨Ñ¥i¯à¡C³oºØ§Æ±æ¬ÃÂä_¿p´µªLªº¤ßÆF²`³B¡A¬O¨ä«H¥õªº¤@³¡¤À¡C¿p´µªLªº§Æ±æ¬O¾Ö¦³¯uµ½¬üªº¤Ñ°ó¡A¬O¨ä±R°ªºë¯«°±ªyªº´äÆW¡A¬O¨ä°ª©|¹D¼wªºÂk±J¡A¿p´µªLªº§Æ±æ¯Â¼ä¦Ó¯«¸t¡B²{¹ê¦Ó±R°ª¡C¦b«ÈÆ[²{¹ê¤¤¡A¿p´µªL¾Ö¦³¤F³oºØ§Æ±æ¡A¤]´N¦³¤Fºë¯«±H°U¡B¾Ö¦³¤F©¯ºÖ¡B¾Ö¦³¤F¥¼¨Ó¡C§Æ±æ¬O¨Æª«®Äªkªº­ì«¬¡A¥¦¨ô¦Ó¤£¸s¦aÅ÷¥ß¦b¨C¦ì¿p´µªL«e­±¡A«ü¤ÞµÛ¿p´µªL¥h¤£Â_§¹µ½¤H¥Í¡B§¹µ½ªÀ·|¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤H²¦³º¤£¬O¥Í¬¡¦b¯uªÅ¤¤¡A¤£¯à¤£¨ü¨ì¥@«UÆ[©Àªº¼vÅT¡C¿p´µªLÃø§K¨­³Bµê僞¡B´Û¿f¡Bº¸¸·§Ú¶B¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡B¤ç¤ç­p¸û¡B±©§Q¬O¹Ï¡BÅv¿ú¥æ©ö¡B¥©¨ú»¨¹Ü¡Bªá¤Ñ°s¦a¡B¾K¥Í¹Ú¦º¤@ÃþªºÁà´c»G±Ñ²{¶H¤¤¡A­±¹ïºØºØ»¤´b¦³®É«ÜÃø§â´¤¦Û¤v¡C¦]¦Ó¡A¥ì´µÄõ±Ð«Ø¥ß¦b°í©w«H¥õ°ò¦¤Wªº¡§Äß©È¡¨«ä·Q±N¬O¨ä¹ê²{§Æ±æ¡B¹F¨ì¦¨¥\ªº¤ß²z«O»Ù¡C±R°ªªº§Æ±æ¥Ã»·¬O·ÓÄ£¤HÃþ¡B·Ó«GÆF»îªº¿O¶ð¡A¥¦­È±o§Ú­Ì¿p´µªL¥Î«H¥õ©M¥Í©R¥Ã¤[¦a°õµÛ¦a¦uÅ@¡C
¡@¡@(¤T)¥ì´µÄõ±Ð¸q¥D±i¡A¯u¥Dªº§@¥ÎµL³B¤£¦b¡C¯u¥D®É¨èÃöª`¡B¼fµøµÛ¨C­Ó¤Hªº¦æ爲¡C¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G¡§Ãø¹D§A¤£ª¾¹D¯u¥D¬O¥þª¾¤Ñ¦a¸Uª«ªº¶Ü?¤Z¦³¤T­Ó¤H±K½Í¡A¥L´N¬O²Ä¥|­Ó°Ñ»PªÌ¡F¤Z¦³¤­­Ó¤H±K½Í¡A¥L´N¬O²Ä¤»­Ó°Ñ»PªÌ¡F¤Z¦³¤ñ¨º§ó¤Ö©Î§ó¦hªº¤H±K½Í¡AµL½×¥L­Ì¦b¨ºùØ¡A¥LÁ`¬O»P¥L­Ì¦P¦bªº¡FµM«á¦b´_¬¡¤é¡A¥L­n§â¥L­Ìªº¦æ爲§i¶D¥L­Ì¡C¡¨(58¡G7)¡C³o¤@«H¥õ­n¨D¨C­Ó¿p´µªL¥²¶·¸g±`³W½d¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¥Î¥ì´µÄõ±Ðªº¦³Ãöªk«h­n¨D¦Û¤v¡AÄY®æ¦Û«ß¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡AÄߩȤ߲z´N¬O¥ì´µÄõ«H¥õ¯S§O¦V¿p´µªL½T©wªº¦æ爲¤ß²z³W½d©M­n¨D¡C±q¸Ó·N¸q¤W¡A¦pªG¿p´µªL¤ß²z¥¢­S¡A¨ä¦æ爲¨S¦³¤F¥ô¦ó·Ç«h¡AªÀ·|¹D¼wÀH¤§¥¢½d¡A«H¥õ´N¨S¦³«O»Ù¡A´NÃø§K¤£µo¥Í®ø·¥»G±Ñµ¥Áà´c²{¶H¡A±q¦Ó¾É­P¹D¼w²_³à¡C¦]¦Ó¿p´µªL¦P®É¨ã¦³§Æ±æ©MÄߩȪº¤ß²z¯À½è¡A¬O¤@ºØ¹D¼w¦Û«ßªºÅé²{¡C
¡@¡@¥Ñ¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨¦Ó½s´ªº¥ì´µÄõ±Ð¹D¼w«Ø³]Åé¨t¡A¤@¾a¡§§Æ±æ¡¨¡A¤G¾a¡§Äß©È¡¨¡A¨âºØ¤ß²z¦]¯À¤¬¬Û§@¥Î¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡CÃø¹D¤HÃþ¤£»Ý­n§Æ±æ¶Ü?¨ä¹ê¤H¥Í´N¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó­Ó§Æ±æ¤§¤Wªº¡A¤@­Ó¤H¨S¦³¤F§Æ±æ¡A´N·N¨ýµÛ¥Í©Rªº²×¤î¡C§Æ±æ¬O¤@ºØ¦Û«H¡A ¤@ºØ«i®ð¡CÃø¹D¤HÃþ¤£»Ý­nÄߩȤ߲z¶Ü?¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨S¦³¤@ÂI­­«×ªº¹L¤À³g°ý»PÁa±ý¡A½T¬O¤HÃþ¹D¼w²_³àªº¥D­n¦]¯À¡C¦P®É¡A¥ì´µÄõ±Ð¸q¤¤ªº§Æ±æ¡AÁÙ¬O¹ï¤H­Ì«ÈÆ[§Î¦¡¤Î¦æ爲ªº­n¨D¡A¦®¦b¹ª°_¥L­Ì¾Ä°««i®ð¡A¦ý¬O¡AµLÅùªº§Æ±æ¥»¨­«o¤£¯à¨Ï¤H¹ï¤£­y¦æ爲産¥Í²Û®¢¤§·P¡A§ó¤£¯à®ø°£¤£¨}ªº°Ê¾÷¡F¦Ó¿p´µªL©ÒÀ³¸Ó¾Ö¦³ªºÄߩȤ߲z´N¬O¹ï¤H­Ì¦æ爲ªº¤@ºØ¤º¦b¬ù§ô¡A¥¦¥i¨Ï¿p´µªL¹ï§Æ±æ¶iµ{¤¤¤£­y¦æ爲産¥Í²Û®¢¤§¤ß¡A¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡A¶i¦Ó¯à®ø°£¤£¨}°Ê¾÷¡CÄߩȤ߲z¬O¹ï­Ó¤H¦æ爲«áªGªº¥þ­±¦Ò¼{¡A¬O¹ï§Q¹úªºÅv¿Å¡A¬O¤@ºØ¹D¼wºë¯«ªº°l¨D¡A¬O©ú´¼ªÌªº¬ü¼wÅé²{¡C¦]¦¹¡A¥ì´µÄõ±Ð¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº±Ð¸q¤£¶È¬OªÀ·|¯´§Çªº­n¨D¡A¤]¬O¤HÃþ²z©Êªºªí²{¡A¨ã¦³²`¨èªº¹D¼wÄÝ©Ê¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¸q«ä·Q¤¤ªº¡§Äß©È¡¨¡A¬J¤£¬O¬Ý¯}¬õ¹Ð¡B°kÁײ{¹ê¡A¤]¤£¬O³Â¤ì¤£¤¯¡B¤£¨D¶i¨ú¡A§ó¤£¬O¬È­º¬È§Àªº¦]´`¦u¡C¿p´µªL«Ø¥ß¦b«H¥õ¤§¤Wªº¡§Äß©È¡¨¤ß²z¬O¤@ºØÁ¾©M¡B¤@ºØ¹FÆ[¡A¥i¥H¨Ï¤HÃþ¤£¦A¨V¨V¤_¦W§Q¡A¤£¦A¯Õ¯Õ©ó±o¥¢¡A¨Ï«H¤h¥Ã»·³B©ó¡§¤T«ä¦Ó«á¦æ¡¨ªº²z©Ê«äºû¤¤¡A¬OÁקKª¼¥Ø§Æ±æ»PÄvª§ªº¥²­n¤â¬q¡A¨Ï¤HÃþ©l²×«O«ù«ÈÆ[ªº§NÀR¡C©Ò¥H¡A¿p´µªLªºÄߩȤ߲z¤£¬OÀZ­ð¡A¦Ó¬O»P¾Ä°«¨Ã¦æ¤£®¯ªº¤H¥ÍºA«×¡A¬O¿p´µªLªº¹D¼w¾Þ¦æ¡C¥ì´µÄõ±Ð¸q«ä·Q¬O¤@ºØ¥Rº¡§Æ±æªºÂÔ·V¡A¥¦¨Ï«H¤h¯à°÷¤£Â_§â´¤¦Û¤v¡B´x´¤¥¼¨Ó¡A¥i¨Ï¤HÃþ¥Í©R¦b¦³­­®ÉªÅ¤¤¡A©ñ®g¥X³Ì爲½AÀöªº¥ú¨~¡C
¡@¡@(¥|)ºc«Ø¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº¤ß²z«D±`­«­n¡C¥ì´µÄõ±Ð»{爲¡A³oºØ¤ß²z¤£¦ý¹ï¿p´µªLªº¦æ爲¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¿p´µªLªº¦æ爲¨ú¨M©ó³oºØ¤ß²z¡A¦]爲¥¦¬O©T©w¤_¿p´µªL¤º¤ß¤¤ªº¤@¨ÇÆ[©À©M¯S½è¡C¥ìº¿¥Ø¦wÂÄùØ»¡¡G¡§¨CºØ«~½è³£·½©ó¤º¤ß¡A¨ä¼vÅTÅã¥Ü¨C¤@ºØ¦æ爲¡A¬Æ¦Ü¦æ爲©M¤º¤ß²@µL¤G­P¡C¡¨¦]¦¹¿p´µªLªº¦æ爲©¹©¹©M¤º¤ßªºÆ[©À©M¯S½è±K¤Á¬ÛÃö¡A¦p¦P°Ñ¤Ñ¤j¾ð©M²`´Ó©ó¦a¤Uªº¾ð®Ú³s爲¤@Åé¡C³o´N·N¨ýµÛ¿p´µªLªº¤ß²zµ²ºcª½±µÃö«YµÛªÀ·|¦æ爲¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G¡§ªÎ¨Uªº¦a¤èªº´Óª«¡A©^¦w©Ôªº©R¥O¦Ó¥Íªø¡A¡K¡K¡¨(7¡G58)¡C¦]¦¹°ö¾i°ª©|ªº¹D¼w³Ì¥¿½Tªº¤è¦¡´N¬O§ï¨}¤H­Ìªº¤ß²z¡A¦Ó¨ã¦³³oºØ¡§·q¬È¡¨¤§¤ß¬O¨äÃöÁä¡C
¡@¡@¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº¤ß²zªº­«­n©ÊÅã¥Ü»P¦U­Ó¤è­±¡C¦]爲¿p´µªL¦b¨ú¨M©ó¬O§_°µ¤@¥ó¨Æ±¡¤§«e¡A¬O¥H¤º¤ß©T¦³ªº¡§·q¬È¡¨Æ[©ÀÅv¿Å°µ©ÎªÌ¤£°µ¡C¦pªGÅã¥Ü¥X¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥h°µ®É¡A¤º¤ß´N¦ÛµM¦a·|産¥Í¤@ºØ´÷±æ©ÎÁͦV¡AµM«á¤@©¹µL«e¡G§_«h¡A¤º¤ß´N·|産¥Í¤@ºØ¹½´c·P¡A¨Ã¤©¥H©Úµ´¡C³oºØÅv¿Å¬O¥»¯àªº¡B¨³³tªº¡C¦ý¬O³oºØÅv¿Å¤]»Ý­n¸g¹L¿n¾ý¤ßÆF²`³BªºÆ[©À©Ê§PÂ_¡A¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡C¥H¡§·q¬È¡¨爲¹D¼w¤Ñ¥­ªº°µ©ÎªÌ¤£°µ¡A¨ä¥¿½T»P§_³£¬O¿p´µªL¤º¤ß©Ò¥²¶·¶i¦æªº¤ß²z¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¿p´µªL¤º¤ßªº²z©À¹ï¦æ爲ªº¼vÅT¬O«D±`©úÅ㪺¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¹ï¿p´µªLªº³oºØ¤ß²z³W½d¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A³£¤£¥¢¨ä¿W¯Sªº¥»½è¡CµÛ¦W¥ì´µÄõ±Ð¾ÇªÌÀuĬ´I¡P§Jº¸¶ð«Â³Õ¤h¦b¨ä¦WµÛ¡m¥ì´µÄõ°ò¥»¯S¦â¡n¤¤»¡¡G¥ì´µÄõªº­Û²z­º¥ý¨Ã«D¥X©ó¬YºØ´r®®¤ß²z©M§Q¯q¼Ð·Ç¡A¤]¤£¬O産¥Í¤_²z©Ê¡B¨}ª¾¡B²ß«U¤ÎªÀ·|ªºµo®i¡A§ó¤£¬O¤@¯ë²z·Q¥D¸q¡B²{¹ê¥D¸q¹D¼w­õ¾Çªº産ª«¡F¥¦ªº¹D¼w¨î¬ù©M¹D¼w¼Ð·Ç¤D¥ß©ó¤Ñ啓¡C¦]爲¥ì´µÄõ¬Ý¨Ó¡A¦w©Ô©Ò©R¥Oªº§Y爲µ½¡A¦w©Ô©Ò¸T¤îªº§Y爲´c¡C¤]´N¬O»¡¡A¿p´µªL¹ï¦w©Ôªº©R¥O¡B¸T¤îªºªA±q¡A¹ï¦w©Ôªº·q¬È¤º¤Æ爲¤@ºØªÀ·|·NÃÑ¡AÅý¥¦¨Ó±±¨î©M«ü¾É­Ó¤H©M¶°Åé¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ±Ðªº¦U¶µ¥\½Ò¥Øªº¦b©ó´£°ª¿p´µªLªº¹D¼w¯À½è¡A¦b©ó¹K¤î¸o´c©M²]¿º¡F¤Ñ½Ò¦b©ó¯Â¼ä¿p´µªLªº¤ßÆF¡FÂN§Ù¦b©ó°ö¾i¿p´µªLªº·N§Ó¡BÁë·Ò°í¶´¡F´ÂÂѦb©óÁë·Ò¿p´µªLªº¤£¬ÈÁ}­W¡B«i©ó©^Äm¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¥ì´µÄõ±Ðªº¹D¼w¨Ã¤£¨Ì¿à¤_³æ¯Âªº¦æ¬F©R¥O©MÄY¼Fªºªk«ß¡A¦Ó¬O¶D½Ñ¤_¹ï¦w©Ôªº·q¬Èµ{«×©M²z©Ê»{ÃÑ¡A¿Eµo¿p´µªLªº¨}ª¾¡C
¡@¡@(¤­)§Æ±æ»PÄß©È¡¨¤ß²z³y´N¿p´µªLªº¨}ª¾¡C³oºØ¤ß²zª¬ºA¥i¥H¨Ï±o¿p´µªL¸g±`«O«ù²»©M¡B½ñ¹ê¡A¤£®e³\¥ô¦ó¨¸´c«I¤J¡C«Ø¥ß¦b³oºØ«H¥õ¤§¤W¨Ã¨ã¦³³oºØÂk¨Ì·Pªº¤ß²z¡A¥i¥H¨Ï«H¥õªÌµLÄßµL¼~¡C¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G¡§¤£µM¡A¤Z¥þÅéÂk¶¶¯u¥D¡A¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡A±N¦b¯u¥D¨ºùبɨü³ø¹S¡A¥L­Ì±N¨Ó¨S¦³®£Äß¡A¤]¨S¦³¼~·T¡¨(2¡G112)¡C¤@­Ó¿p´µªL¦b¾Ö¦³³o¼Ëªº¤ß²z¤U¶i¦æ¤H¥Í¡A±N·|°µ¨ì°Ý¤ßµL·\¡B¥Ã»·µL®¬¡C¦pªG¨S¦³³oºØ¤ß²z«e´£¤Uªº¨}ª¾¡A¥N¤§¦Ó¨ÓªºµLºÃ¬O¤H©Ê¤¤©T¦³ªº¦UºØµL­­¿±µÈªº±ý±æ¤Î¥R¥¸¤H©Êªº¨p¤ß¡Aª«±ýªº¥»¯à«K¦û¾Ú¤W­·¡B±±¨î¤H­ÌªºªÀ·|¦æ爲¡A¨Ï¤H­Ì¤£®¢¤_¹D¼w±ÑÃa¡A¤£Â_¶i¦æ³¥ÆZªº«_ÀI¡C
¡@¡@¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº«ä·Q¬O¤@ºØ«Ø¥ß¦b¤@©w«H¥õ°ò¦¤Wªº¦Û§Ú¤ß²z½Õ¸Õ¹Lµ{¡C­n¨D¤H­Ì¦b¦UºØ¦æ爲¤¤§â´¤¦Û¤v¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤³\¦h¤H©¹©¹¦]爲°]産¡B¦WÅA³Q«I¥Ç¡A­Ó¤H§Q¯q³QIJ°Ê¡A©ÎªÌ¤j°Ê¤z¤à¡A©ÎªÌ¶D½Ñªk®x¡C¬Y¨Ç¤H¥u¥hªA±q¨º¨Ç§½¥~ªº¤H爲¡§§PÂ_¡¨¡A¦Ó©¿µø¤F¦Û§Ú¤ß²zªº§@¥Î¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o¥¿¬O¨}ª¾ªº²_¸¨©M´d«s¡C¥ì´µÄõ±Ð»{爲¡A©v±Ð«H¥õªºÅ鮩ªÌ¡AÀ³¬O¨ã¦³¹D¼w¨}ª¾©M²z©ÊªÌ¡C¾Ú¹F¤ñÁÉ¡P¥»¡P¶Rªü«ô¼w¶Ç­z¡A¿p¸t´¿»¡¡G¡§§PÂ_§Aªº¤ß§a!¦X¥G¨}ª¾«h¤ß¦w²z±o¡X¡X¨}ª¾¤¤ªº´c·N·|¤Ï®g¨ì¦æ爲¤¤¡¨¡C¿p¸tÁÙ´¿»¡¡G¡§¦Xªk¤§¨Æ¬O©úÅ㪺¡A«Dªk¤§¨Æ¤]¬O©úÅ㪺¡A¦Ó¦b¥¦­Ì¤§¶¡©|¦³³\¦h¼ÒÙ±¨â¥i¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº¥iºÃ°ÝÃD¡A³\¦h¤H¤£ª¾¹D¥¦¡C½Ö»·Â÷ºÃ´b¤§¨Æ¡A«KÅU¥þ¤F©v±Ð©M´LÄY¡X¡X¶·ª¾¡A¤HÅ餤¦³¤@¶ô¦×¡A¦pªG¥¦¨}µ½¤F¡A¾ã­Ó¨­Åé´NÀH³o¨}µ½¡F¦pªG¥¦±ÑÃa¤F¡A¾ã­Ó¨­Åé¤]ÀH¤§±ÑÃa¡C¶·ª¾¡A¥¦´N¬O¤ß!¡¨¥i¨£¤ß²z§@¥Îªº¥²­n¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº«ä·QÆ[©À¬O¿p´µªL¼i¦æ¡§©R¤H¦æµ½¡A¤î¤H§@´c¡¨ªº¤ß²z°ò¦¡C¥ì´µÄõ±Ð±Ð»£¤H­Ì­n§Ô­@¡B¼e®¤¡BÁ¾Åý¡B»P¤H爲µ½µ¥¬ü¼w¡A¨Ï¤§¦¨爲¨C­Ó¿p´µªLªº¤ß²z°l¨D©M§Æ±æ¡F爲¤F°õ¦æ¥ì´µÄõ±Ð­ì«h¡A¨M¤£·|§¤µøÁà´cªxÀÝ¡B´c¤H¾î¦æ¡A¦Ó¬O­n¨D¿p´µªL¹ïµ½´c¦³©ú½TªººA«×¡C¦b³oºØ¡§·q¬È¡¨ªº¤ß²z¤ä°t¤U¡A¹ïµ½¬ü¤§¨Æ¤£¶È­n¤ä´©¡A­n¦Û¤v²v¥ý¥h°µ¡A¦Ó¥B­nÄU¤H¥h·F¡A¹ïÁà´cÃa¨Æ¡A¤£¦ý­n¤Ï¹ï¡A°í¨M§ùµ´¡A¦Ó¥B­nÄUªý§O¤H¤£­n·F¡C¤@¤Á¥H¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº¯|½X¿Å¶q¨Æª«¡A¹ï¨Æª«¦³©Ò¨ú±Ë¡C
¡@¡@(¤»)¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº¤ß²z¬O¿p´µªL­Ó¤H¹D¼w§@爲¥ì´µÄõ±Ð¹D¼w²z©À¤º¤Æªº°ò¦¡A³oºØ¤º¤Æ¹Lµ{¬O¥H¿p´µªL­Ó¤Hªº¤º¤ß¾÷¨î¡B«H¥õ¡B¦Û§Ú·NÃÑ爲¥DÆ[«e´£ªº¡C
¡@¡@¿p´µªL¦Û§Ú·NÃÑ¡X¡X§Y¿p´µªL¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº¤ß²z¬O¡A¿p´µªL©Ò¯S¦³ªº·NÃѧΦ¡¡C¥ì´µÄõ±Ð»{爲¡A­Ó¤H¹ï¦Û¨­ªº»{ÃѺA«×¥]¬A¹ï¦w©Ô¡§·q¬È¡¨·NÃѪºÅéÅç¡F¹ï¦Û¨­¡§·q¬È¡¨µ{«×ªº»{ÃÑ©MÅéÅç¡F¹ï¦Û¨­»ù­È¡B¦Û¨­»P¥~³¡¥@¬ÉªºÃö«Yªº»{ÃÑ©MÅéÅç¡C
¦Û§Ú·NÃѦb¿p´µªLªº¹D¼w«Ø³]¤¤¨ã¦³­«­nªº§@¥Î¡C¿p´µªL­Ó¤Hªº¦Û§Ú·NÃѬO¤@­Ó½ÆÂøªº¡B¦³¾÷ªº¨t²Î¡A¥¦¥Ñ¤T­Ó¨t²Îºc¦¨¡G1úP¦Û§Ú½Õ¸`¨t²Î¡A¡§¬JµM§Æ±æ¤SÄß©È¡¨¬O³oºØ¨t²Îªº­n¯À¡C¥¦¥]¬A¦b¥ì´µÄõ±Ð¹D¼w«H¥õ°ò¦¤Wªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡B¦Û§ÚÅGªR¡B¦Û§ÚºÊ·þ¡B¦Û§Ú±±¨î¡C2úP¦Û§Ú¾É¦V¨t²Î¡A§Y¥Ñ«Ø¥ß¦b³oºØ¡§·q¬È¡¨¤§¤Wªº¿p´µªL­Ó¤H»Ý­n¡B°Ê¾÷¡B¿³½ìµ¥­n¯Àºc¦¨°Ê¦]³¡¤À¡F¥Ñ¿p´µªLªº²z·Q¡B¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[µ¥­n¯Àºc¦¨¿p´µªLªº°l¨D¤è¦V³¡¤À¡C3úP¦Û§Ú¥\¯à¨t²Î¡A¥]¬A¨ü¡§·q¬È¡¨¤ß²z¼vÅT©Î³y´Nªº¿p´µªLªº²z´¼¡B©Ê®æ¡BºA«×¡B·N§Ó¡B¯à¤Oµ¥¡C³o¤T­Ó¨t²Î©M¦Uºc¦¨­n¯À¶¡¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¤¬¬ÛÁpô¡A¬Û¤¬¨î¬ù¡A¨Ï¦Û§Ú·NÃѦ¨爲¤@­Ó«H¥õ¨t²Îªº¾ãÅé¡C³o­Ó¨t²Î¾ãÅé§@爲¤@ºØ¤º¦bªº¤ß²zµ²ºc¡Aºc¦¨¤F¿p´µªL©Ò¯S¦³ªº¬Û¹ïí©wªº¥DÆ[¥@¬É¡C¿p´µªL´N¬O®Ú¾Ú³o­Ó¥DÆ[¥@¬É¡A³q¹L¹ï¥~³¡ªÀ·|¤£Â_¿é¤Jªº¸ê°T¶i¦æ¿ï¾Ü¡B¥[¤u¡B¿é¥X¡A¨Ó¹ê²{¹ï²{¹êªº¤Ï¬M©M§â´¤ªº¡A±q¦Ó¾AÀ³ªÀ·|¡CÀ³·í¥~³¡Àô¹Òµo¥ÍÅܤƮɡA¤]ÀH¤§¦³²ÓªK¥½¸`¤Wªº¬ÛÀ³ÅܤơA¥Hºû«ù¥DÅé»P¥~³¡¥@¬Éªº°ÊºA¥­¿Å¡C
¡@¡@(¤C)¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨¤ß²z¬O¿p´µªL¦Û«ßªº¥D­n°ò¦¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¬O¥H«H¥õ©M±R«ô¯u¥D爲«ä·Q¥DÅ骺©v±Ð¡C¨ä¤¤¹ï¦Ü°ªµL¤W¯u¥Dªº±R«ô¡A¹ï¥¼¨Ó«á¥@ªº«H¥õ¡A¹ï¥¼¨Ó©¯ºÖªº¦V©¹¡A¥H¤Î¹ï«á¥@¤õº»Ãg»@ªºÄß©È¡A³£ºc¦¨¤F¿p´µªL«ä·Q©M¦æ爲ªº¤ß²z¨Ì¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A§@爲¿p´µªL¥²¶·¾Ö¦³¥ì´µÄõ±Ðªº«H¥õ²z©À¡A¨Ã±N¥ì´µÄõ±Ð³W½d¨t²ÎÂà¤Æ爲¿p´µªLªº¹D¼w¦æ爲¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð±q®Ú¥»¤W»¡´N¬O¤@ºØ«H¥õ¡B¤ß²zºA¶Õ¡B¤H¥ÍÆ[©MªÀ·|¨î«×¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¬O³o¤@¤è­±ªº·½¬u¡A¨ä¤¤³W©w¤F¤@¨t¦Cªº¤H¥Í©w«ß©M¥Í¬¡©w«ß¤ÎÀ³¾Ö¦³ªº¤ß²z°ò¦¡C¿p´µªLªº¹D¼w»ù­È¨ú¦V±`±`¨ú¨M©ó³oºØ¤ß²z¹ï«ÈÆ[­n¨DªºªÖ©w©Î§_©w¡C¿p´µªL³B©óªÀ·|»Ý­n¡B¥ì´µÄõ±Ð«ÈÆ[­n¨D¤Î¦Û¤v²z©Êªº¨î¬ù¤§¶¡¡C«ÈÆ[­n¨D¬O¥~¦bªí²{¡A¦b¡§·q¬È¡¨¤Uªº²z©Ê¨î¬ù¬O¥D­n¦]¯À¡C¿p´µªLªº¹D¼w¦æ爲¾aªº¬O¹ï¥ì´µÄõ±Ðªkªº¦Ûı¿í¦u¡C
¡@¡@µo¦Û¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº¦Û«ß¤£¬O¦Û¤v»P¦Û¤v¡§¹L¤£¥h¡¨¡A¦Ó¹ï©ó¿p´µªL¨Ó»¡«ê«ê¬O¥ì´µÄõ±ÐÄݩʪºÅé²{¡A¬O¨ä«H¥õªº¨ãÅéÅé²{¡C¤]¥¿¬O°ò©ó³oºØ¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨¡A¿p´µªLªº¦Û«ß©¹©¹ªí²{爲¨î¤î¬Y¨Ç¤£¦X±Ð«ßªk«hªº¦æ爲¡A©¹©¹ªí²{爲¦Ûı¿ï¾Ü±Ðªk¹Å³\ªºªÀ·|¦æ爲¡A¦p§ß³hÀÙ¦M¡B§í±j§ß®z¡BºB´n¤j«×¡B§U¤H爲¼Ö¡B´I¦³¦P±¡¤ß©M°¼Áô¤§¤ßµ¥¤ßºA¡C¿p´µªL¥u¦³«Ü¦n¦a¬Ã±¤©Ò¾Ö¦³ªº¤ß²z¡B²`¤ÁÅ鮩¡§§Æ±æ»PÄß©È¡¨ªº²`¼h¤º²[¡A¤~¯à§ó¦n¦a¶i¦æ¦Û§Ú½Õ¸`©M¦Û§ÚºÊ·þ¡C
¡@¡@Àu¨qªº¹D¼w«H©À¤@¥¹³Q·´¡A¤HÃþ¦å¦×¤§Âߪº«°«®«K³Q¼¹¶}¡A¥O¤H²¿®§ªº¶Â·t«K·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü²T¨S¨C­Ó¤H¡A²T¨S¾ã­Ó¥Á±Ú¤ÎªÀ·|¡A¨º麽¡A¦b¦¹°ò¦¤Wªº¨ä¥L¥ô¦ó«Ø³]³£±NµL¥ô¦ó·N¸q©M»ù­È¡C©Ò¥H¥ì´µÄõ±Ð±N¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº¤ß²z§@爲±Ð¸q«ä·Q³W½d°_¨Ó¡AÄé¿éµ¹¨C¦ì¿p´µªL¡AµLºÃ¬O¹ïªÀ·|¹D¼w­·©|ªº³Ì¦³¤O«O»Ù¡C¥i¨£¡A¨C¦ì¿p´µªL¦bºë¯«¤å©úªº¹D¼w«Ø³]¤¤³£¦³¤£¥i±À¨øªº¤@¥÷³d¥ô¡C
¡@¡@Á`¤§¡A¿p´µªL¡§¬J§Æ±æ¤SÄß©È¡¨ªº«H¥õ¤ß²z¡A¬OÅGÃҲΤ@ªº¤H¥Íªk«h¡A¦®¦b©ú½T¨Ã´£¿ô«H¤hÀ³®É¨è³B¦bªk¨îÆ[©À©M¹D¼w«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A®É¨è½Õ¾ã¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº¦ì¸m¤Î»P¯u¥DªºÃö«Y¡C¥ì´µÄõ±Ð±N¸Ó«ä·Q§@爲±Ð¸q°ò¥»±`ÃÑÄé¿éµ¹¿p´µªL¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¨ä¹ï¹D¼w¤å©ú«Ø³]ªº­«µø¡C


µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@